-
1 floating voter
1) Дипломатический термин: избиратель, на которого нельзя твёрдо рассчитывать, колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию2) Деловая лексика: колеблющийся избиратель -
2 floating voter
-
3 floating voter
избиратель, еще не решивший, за кого голосовать; колеблющийся избиратель -
4 floating voter
избиратель, колеблющийся избиратель -
5 floating voter
• избиратель, на которого нельзя твердо рассчитывать• колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию -
6 floating voter
nколеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию; избиратель, на которого нельзя твёрдо рассчитывать -
7 floating
floating [ˊfləυtɪŋ]2. a1) пла́вающий, плаву́чий;floating cargo морско́й груз
;floating light мор. светя́щий плаву́чий знак
;floating piston пла́вающий, свобо́дный по́ршень
2) изме́нчивый;floating population теку́чее народонаселе́ние
3) мед. блужда́ющий;floating kidney блужда́ющая по́чка
◊floating rate (of exchange) фин. свобо́дно коле́блющийся курс валю́ты
;floating debt теку́щая задо́лженность; краткосро́чный долг
;floating voter избира́тель, не принадлежа́щий к како́й-л. полити́ческой па́ртии; коле́блющийся избира́тель
-
8 voter
nизбиратель; участник голосованияto attract voters away from a party — привлекать на свою сторону избирателей, поддерживающих какую-л. партию
to check the name of the voter against the voter list / roll — проверять фамилию избирателя по списку
to misrepresent the voters in Parliament — неправильно представлять интересы избирателей в парламенте
to sway voters by smth — склонять на свою сторону / убеждать избирателей с помощью чего-л.
- armchair voterto woo voters — привлекать на свою сторону / обхаживать избирателей
- bitter divisions among voters
- disaffected voter
- eligible voter
- first-time voter
- floating voter
- hardcore voter
- intimidation of voters
- likely Republican voter
- low turnout of voters
- many voters are still undecided
- personal contact with the voters
- registered voter
- registration of voters
- service voter
- stay-at-home voter
- swing voter
- undecided voter
- venal voter
- voters are swinging to the right
- voters go to the polls today
- voters will choose between... and...
- wavering voter -
9 voter
[ˈvəutə]floating voter колеблющийся избиратель voter голосующий; участник голосования voter избиратель voter избиратель; лицо, имеющее право голоса voter избиратель voter участник голосования -
10 voter
n -
11 voter
ˈvəutə сущ.
1) избиратель swing voter ≈ колеблющийся избиратель
2) участник голосования избиратель floating ~ колеблющийся избиратель voter голосующий;
участник голосования ~ избиратель ~ избиратель;
лицо, имеющее право голоса ~ избиратель ~ участник голосования -
12 a floating vote
амер.голоса колеблющихся избирателей (отсюда a floating, swing или switch voter)The public opinion polls... noted unusually high numbers of undecided voters and suggested that this floating vote would be divided between the two candidates. (W. Manchester, ‘The Glory and the Dream’) — Опросы общественного мнения... выявили наличие большого числа избирателей, не решивших пока, какому из двух кандидатов отдать предпочтение.
-
13 floater
1. разг 2. финОблигация, цена купона которой устанавливается на уровне ставки денежного рынка плюс (или минус) маржа.тж floating rate note3. полит жарг"бродяга" ("летун")1) Избиратель, незаконно голосующий несколько раз, подставное лицо2) Избиратель, чей голос может быть куплен.4. юр, жаргОбычно, высылка бродяги или нежелательного лица из города в 24 часа, а также - по решению суда - временное неисполнение приговора при условии, что обвиняемый навсегда покидает территориальные пределы юрисдикции данного суда (при возвращении приговор немедленно вступает в силу)
См. также в других словарях:
floating voter — floating voters N COUNT A floating voter is a person who is not a firm supporter of any political party, and whose vote in an election is difficult to predict. [mainly BRIT] (in AM, use swing voter) … English dictionary
floating voter — UK US noun [C] ► POLITICS SWING VOTER(Cf. ↑swing voter) … Financial and business terms
floating voter — n someone who does not always vote for the same political party at elections … Dictionary of contemporary English
floating voter — ► NOUN ▪ a person who does not consistently vote for the same party … English terms dictionary
floating voter — noun a voter who has no allegiance to any political party and whose unpredictable decisions can swing the outcome of an election one way or the other • Syn: ↑swing voter • Hypernyms: ↑voter, ↑elector * * * floating voter noun • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
floating voter — UK / US noun [countable] Word forms floating voter : singular floating voter plural floating voters British a voter who has not decided who to vote for in an election … English dictionary
floating voter — Also known as ‘swing voter’. A term much used in early studies of voting behaviour to describe the voters who changed their mind about which party to support from one election to another. Today the term has lost much of its former impact.… … Glossary of UK Government and Politics
floating voter — noun a person who does not always vote for the same political party, but usually decides on the basis of policies Syn: swing voter … Wiktionary
floating voter — /floʊtɪŋ ˈvoʊtə/ (say flohting vohtuh) noun → swinging voter …
floating voter — noun Brit. a person who has not decided which way to vote in an election, or one who does not consistently vote for the same party … English new terms dictionary
floating voter — noun (C) someone who is not sure which political party to vote for at an election … Longman dictionary of contemporary English